Siamo seduti al bar di plaza de Armas, i ragazzini stanno curiosando attorno a Vagabunda, abbiamo ordinato birra e succo d’arancia. E’ il privilegio dei primi, quelli che arrivano presto e hanno tutti intorno, gentilezze e fotografie, curiosita’ e vanterie. Siamo giunti in anticipo perche’ la strada scelta da noi saltava un test di montagna e perche’ Vagabunda ha cominciato a tirare che e’ una bellezza. Tutta la mattinata aveva tossito, incerta e stanca, Poi Rita ha proposto di far funzionare la seconda pompa elettrica e la musica e’ davvero cambiata. Andava in quarta per i tornanti che non riuscivi a tenerla, sorpassava con la sicumera di chi ha tanti cavalli da spendere. Bene, giornata tranquilla, con pic nic in stile sudafricano sulle sponde di un lago spazzato purtroppo da un vento tenace. Il percorso del mattino, verso la valle di Cafayate, e’ stato stupendo: canyon e rocce, una specie di ciminiera naturale, la gola del Diavolo, il rospo, le finestre, i castelli, la casa dei piccioni: tutte formazioni rocciose sorprendenti, contornate da un cielo smeraldino e ridente. E’ cosi’ che ci piacerebbe andare tutti i giorni, senza polvere e sterrati che ti spaccano l’anima e quando arrivi e sei distrutto proprio allora comincia il lavoro di ripulitura, mentre tu vorresti soltanto ficcarti sotto la doccia. Ci regalano il cappellino del circolo locale, il ristoratore italiano ci invita per stasera, c’e’ posto nel piccolo garage dell’hotel. Che bello arrivare per primi!
FIRST ONES HAVE PRIVILEGES
We sit in the best bar in Plaza de Armas. Children look around Vagabunda with curiosity. We drink bear and range juice. It is the privilege of the first ones. Those who arrive early have everybody around them, kindness, pictures and so on. We arrived first because we choose the easy way and we did not drive on another terrible gravel test, and Vagabunda started to work very well. During the morning she was coughing. Then Rita proposed to change gasoline pomp and we changed music. So Vagabunda started to run uphill in fourth gear. We couldn’t keep her. She over passed every car. So finally we had a nice day with a pic-nic (like in South Africa) on a lake too much windy. The way trough Cayafate was wonderful: canyons and rock formations like a natural chimney, the devil’s gorge, the frog, the windows, the castles and so on. We would like to have always journey like todays, without gravel that breaks everything and when you finish you only need a shower and a bed. In Catamarca, people give us a hat, Italian restaurant wants us for dinner, we find place in the little park hotel. It’s nice when you arrive first.
