Nell’album della memoria, Iguazù

Londrina - Iguazu
10/10/2001

Autostrade brasiliane per 539 chilometri. Quindi paesi, città, vita rurale, lavori in corso, micidiali bump, la guerra dei bump. Vagabunda era pronta alle sette: carburatore ripulito, cuffia del semiasse sostituita e -sorpresa!- radiatore bucato dal supporto dell’alternatore rotto. Come pure erano rotti il supporto del servofreno e un bullone che teneva il paraurti; perse anche le molle dell’acceleratore. Tutte conseguenze di una prova speciale e mezzo…C’è un equivoco di fondo su cosa debba intendersi per “trail”: per molti è un rally vero e proprio per macchine da rally. Noi pensavamo di farcela con la povera Vagabunda. Oggi c’è stata la prova in pista, il primo giro dava il tempo-base, altri quattro dovevano ripeterlo, penalità per ogni decimo di scarto. Una pacchia per noi, abbiamo pensato programmando i Ghibli sul tempo massimo concesso. Al primo giro abbiamo ritardato di 18 secondi. Ho provato a tirare, ma stavo sempre fuori di sei-otto secondi. Ecco: neppure la velocità minima programmata fa per noi, carichi di masserizie, Continental normali, aggrappati al volante o alle maniglie per tutte le chicane. Comunque, Vagabunda si è poi macinata sette ore col carburatore finalmente pulito e ci ha portato in questo splendore di Iguazù. Cataratas gonfie d’acqua, uno spettacolo possente della natura. Camminata lungo le passerelle fino quasi a toccare con mano il tuono, il precipitarsi, la valanga travolgente e schiumosa. Belle, da riconsolare le delusioni, da mettere nell’album della memoria.

IN MEMORY ALBUM THERE WILL BE A PLACE FOR IGUAZU

We followed Brazilian main roads for 539 kilometres. We saw little and big towns, country life, men at work, terrible humps, the humps war. Vagabunda was ready at 7 o’clock. Mechanic cleaned carburettor, changed the axle-shaft bonnet, he found a hole in radiator and fitted power brake support and some other little things we lost during one and half test. We have different opinion about Trial. Somebody thinks it is a real rally, we thought we could do it with our little poor Vagabunda. Today there was a test in Londrina race truck. We were sure to do it very well with our new countdown “Ghibli”. We had to make the entire circle in 2’35” and to repeat it 4 times with the same time. I tried to push on the accelerator, but I was always late six-eight seconds. Anyway, Vagabunda brought us here in Iguazu. Cataratas full of water. An unbelievable spectacle. We had a walk on the passages until we nearly could touch water. It’s wonderful. There will be surely a place in our memory album for Iguazu.