Perduti e ritrovati gli occhiali nella pampa

Iguazu - Corrientes
11/10/2001

Due ore di dogana per entrare in Argentina e poi bei rettilinei e strade scorrevoli fino a Corrientes (è ambientato qui il “Console onorario” di Graham Greene). La città dista mille chilometri dal mare, ma dal porto sul fiume partono navi per tutto il mondo. Sosta pranzo a San Ignacio Minì, dove c’è una delle Misiones meglio restaurate. I gesuiti volevano convertire e colonizzare gli indios, utilizzati dai conquistadores come manodopera. Impiantarono città chiuse e fortificate, la grande piazza al centro, il tempio, le abitazioni, le cucine. Tonaca e spada. Il castrum romano esportato in America Latina. Centomila indios preferirono ovviamente stare con loro piuttosto che essere schiavi con spagnoli e portoghesi. Costoro combatterono di conseguenza le Misiones. I padri gesuiti se ne scesero verso sud, con le zattere lungo il Paranà, verso nuovi insediamenti. Ma dopo un secolo e mezzo, vennero espulsi dal territorio. Gli indios furono decimati dalle malattie, i sopravvissuti preferirono rifugiarsi nelle foreste. Noi abbiamo rasentato il grande Paranà, praterie alluvionali, sterminati recinti di bestiame. Incontrando una Fiat 600 rossa che trainava una barca, ci siamo fermati per filmarla. Dopo, Rita si è accorta di non avere più gli occhiali. Provate un po’ voi a tornare indietro e a ritrovarli nella pampa! Beh, noi ci siamo riusciti, avendo come riferimento un ponticello e una specie di airone bianco molto pigro. Vagabunda trotta, senza scosse. E trascina noi e il nostro bazar, bandeirantes del terzo millennio, verso ovest.

WE LOST AND FIND RITA’S GLASSES IN THE PAMPA

We had to wait two hours to pass trough Argentina border, then we found nice roads to Corrientes (“Honorary consul” of Graham Greene was setted here), This town is one thousand kilometres far from the sea, but there is a big port from were boats leave to go everywhere in the world. Lunchtime we stopped for a half an hour to Ignacio Minì, were there is one of the best-restored Missiones. Jesuits wanted to convert indios that were slaves of Spanish and Portuguese conquerors, so they made closed towns with a big square in the middle the church, houses and kitchens. Obviously indios preferred to convert and stay with them instead being slaves of thaconquistadores. But after 150 years Jesuits were chased away. We run alongside big Paranà. We sow boundless flooded green fields with thousands cows. We met a red Fiat 600 towing a boat bigger twice it and we stopped to film it. After a wail, in the car, Rita realized she couldn’t find her glasses. Try to go back for a few kilometres and find them in the Pampas. Well, we did it. We remembered a little bridge (among tens) a lazy heron and Rita has her glasses again. Vagabunda is ok and tows our bazaar and us (third millennium bandeirantes) towards west.