L’Aconcagua e’ maestoso e lontano. Con i suoi settemila metri e’ la montagna piu’ alta delle Americhe. Fotografiamo Vagabunda sullo sfondo, dopo una arrampicata niente male. C’e’ poi il confine, file e lungaggini. Non siamo riusciti a conservare il vantaggio accumulato scegliendo la strada piu’ facile perche’ ci siamo praticamente persi a Mendoza. Dovevamo chiedere la strada per il Cile, Rita ha domandato “Por Cile?”. Io mi sono messo a ridere (chissa’ come si traduce in spagnolo “porcile”), l’autista che ci stava dando le spiegazioni aveva un camioncino con una grande scritta: “Eternamente Gilda”. Insomma, un po’ di sana distrazione e ci siamo ritrovati su una autostrada che abbiamo ritenuto sbagliata. Conversione, chilometri e chilometri per ritrovarci alla fine allo stesso punto. Mai ridere di Gilda, mai pensare ai porcili. Superato il confine, 29 tornanti 29, con montagne bianche di neve, torrenti e camion da sorpassare: lunga la strada per Marbella, hotel nel circolo del golf. Lontano da tutto, organizzatori incapaci non solo di darti una mano per le riparazioni (“Non se ne parla”, mi ha risposto un meccanico, “debbo prima aggiustare la mia”) ma addirittura di fornire qualche indirizzo di garage. Il posto piu’ vicino e’ La Calera. Ma ci siamo dimenticati che e’ il primo novembre, giorno festivo. Se ne parlera’ domani. Mi porto in camera la scatola dei ricambi giunta dall’Italia (grazie Silvana…). Come un bimbo il regalo della Befana.
GILDA, POR-CILE (PIGSTY) AND SANTA CLAUS Aconcagua is majestic and far. With its 7 thousand meters it is the highest mountain in the Americas. We get pictures to Vagabunda in front of this mountain after a hard uphill. Then there is the border, usual cues and slowness. We couldn’t keep the advantage we accumulated choosing the easier road because we got lost in Mendoza. We had to ask for right road to Chile and Rita stopped a man driving his car with a big inscription “Gilda for ever” and asked him “Por Chile?” - that in Italian sounds like porcile (pigsty) - I started to laugh and we got distracted and did not understand explications. We started to do u-turns and kilometres until we realized we were always in the same road and it was the correct one. After the border there were 29 hairpin bends 29. White mountains torrents and tracks to pass. Long way to Marbella and hotel in Golf club. Away from everything. Assistance incapable to help even to find a garage (“I cannot do anything” says a Hero mechanic to me “I have to think to my car now”) Nearest place is Calera but we forgot today is holiday. So we will think about cars tomorrow. I bring in my room the box with spares I received from Italy (thank you Silvana…). Like a boy with a present from Santa Claus.