La Pampa blanca che incontriamo da’ veramente l’impressione di una recente nevicata. Ma ci sono almeno 35 gradi e quella distesa di bianco e’ il sale che resta di un lago che non c’e’ piu’. Non ho dormito per niente a causa di un rumore di porta sbattuta (ascensore, generatore, autoclave?) che mi ha tormentato tutta la notte. Oggi guida Rita, io intanto sonnecchio. La strada e’ buona e si intensificano le piccole cappelle votive ai lati della carreggiata. Ma mentre nei giorni scorsi ce n’era una ogni tanto, adesso ce n’e’ una ogni cento metri. E’ che stiamo arrivando al santuario della Difunta Correa, il mito dei camionisti latino-americano. Era una donna che con il figlio di pochi mesi inseguiva il marito, militare e malato, in una delle guerre civili del secolo scorso. Fini’ le provviste e mori’ di sete e di fame. Ma quando la trovarono, il piccolo era ancora vivo perche’ continuava a succhiare il latte dal cadavere della madre. Dove si dice che Difunta sia morta ora c’e’ una specie di Lourdes, bancarelle, ristorantini, un albergo, 17 cappelle piene di ex voto, targhe, volanti, biciclette, ruote. La Difunta fa miracoli, gli autisti la venerano erigendo le cappellette lungo le camionabili e lasciandovi bottiglie d’acqua. In certi posti anche pezzi di ricambio: guai a prenderli se non se ne ha veramente bisogno, la Difunta sa essere anche molto vendicativa. Dedichiamo a lei Vagabunda, chiedendole la grazia di farci tornare a Rio.
VAGABUNDA AND “DIFUNTA CORREA”
White pampa that we met looks really like a snowy field. But we have more than 35°. There was a salted lake once and now there is nothing left but salt. I did not sleep tonight because of a regular noise like a shutting door (the lift, an electric generator?) that tormented me all the night. So Rita drives for more than 300 km and I sleep for a while. Road is very god today and we often see a kind of little chapels on the roadsides. We are near the Difunta Correa Sanctuary, who is the myth of Latino American track drivers. She was a woman following her husband, soldier and hill, during a civil war last century. She finished her food provisions and she died. But when somebody found the woman, her little son was still having milk from her breast. Where they say they found Difunta now are stalls, restaurants and a little hotel, 17 chapels full of plates, wheels, steering, bicycles. Difunta makes miracles ant tracks drivers venerate her building little twigs chapels and leaving water plastic bottles and somewhere also track spares. Bat she will punish who will take them without needing. We dedicate Vagabunda to Difunta asking her to make us go back to Rio.
